Dichos populares

¿Qué se dice cuando………

se acude a la cita con tanto retraso que ya resulta demasiado tarde a todos los efectos…………………..A BUEN TIEMPO, ABUJETA.

También se dice aquello de que…..YA NO TIENE REMEDIO, MADRE, MI BODA.

llega el momento de espabilarse tanto de sueño como de la tontuna………………………………………..ABRIR EL PIRRE.

A COJÓN SENTAO
el cielo está encapotao y amenaza lluvia inminente
……………………………………………………..VA’GARRARSE A LLOVER.
señalamos la parte mas alta de una empinada calle………………………………………………ALLÍ ARRIBONES.
q hacemos igual con la parte mas baja…. ……………….ALLÍ ABAJONES.
q en esos momentos en que –por las razones que
fueren- no se fía uno de dejar un cobro para luego y lo exige en el momento ………………………….BORREGO FUERA, DURO A LA MONTERA
cuandoq cualquier persona vislumbra que por la calle se acerca alguien que se caracteriza por ser muy cansino/a……………………….CERRAD PUERTAS Y VENTANAS QUE VIENE GUMER.

CIACICO NUEVO, TRES DÍAS EN ESTACA.
uno se fatiga, hasta casi la extenuación…………….ECHAR EL HÁMAGO.
se disponen los operarios de cualquier labor a hacer un alto y descansar 10-20 minutos …………..ECHAR UN CIGARRO
EL COSTALICO DE TRIGO.
se hace referencia a cualquiera que es protagonista de algún suceso, bueno o malo, de especial recuerdo…………EL DE LAS CIEN CUCHARÁS.
el hombre se encuentra en un estado tal que se muestra especialmente cariñoso, de manera que sus pretensiones se ven a la legua…………………………..ESTAR AGUANOSO.
se está totalmente dormido………………………………….ESTÁ CLISAO.
se saca el cuello, pero no sólo en el sentido vanidoso de la palabra, sino también en el físico……………….ESTIRAR LA GAITA.
alguien va y se muere……………………………….HA ESTIRAO LA PATA.
aquello que se lleva entre manos sale incluso mejor que se esperaba……………………..FUNCIONAR COMO UN OMEGA.
se mienta –mas de la cuenta- a alguien que abarca todo
lo que puede, y más ……………………………HACER A PELO Y A LA LANA
el trabajador deja de estar agachado y permanece durante
unos segundos –horas se le antojan al amo- de pie …………….HACER EL PINO.(También HACER PINACHO)
algo que se resiste especialmente, un tornillo, un animal, incluso una persona……………………………………………………..HACER GASPIRRIO
el peso personal se deja caer en toda su plenitud…………………HACERSE PERRO.
LE ZUMBA LA CASTAÑA
q LUEGO A LUEGO: Viene a ser lo mismo que “más pronto que tarde”.
LLOVIÓ MÁS QUE EL AÑO QUE ENTERRARON A ZAFRA.
MAÑANA SEGUIREMOS, cuentan que acordaron ………. y …………… a las tantas de la mañana, después de apurar la noche “pegando la hebra” (se dice así miguel?)
MAS ESTUTO QUE UN ESCABILLO
se sufre la presencia, las consecuencias o las barbaridades de alguno que es más que Abundio, que ya es decir, es…………MÁS TONTO QUE CENDENGUE.
MEDIA VUELTA A LA RIPOSA
MELÉ, PELÉ Y EL TÍO PITO.
MORDER LA SOGA
DECIRLE A MI COLETO.
NO ENTRAR EN TINO
NO PERDER RIPIO
NO TENER ENTRAERAS.
hay un intento de cargar con todas las culpas sobre unos hombros, no siendo la responsabilidad individual ……..NO TODO EL VINO SE LO BEBE CARTOLA
uno (u otro, o todos) se divierten ¡a más no poder! ………..PASÁRSELO A CASCO BOMBA.
no todo sucede como en el caso anterior, sino todo lo contrario. Lo que ,por desgracia, acontece en más ocasiones o por lo menos así se recuerdan……PASAR LAS DE CAIN, y también ……..PASARLAS CANUTAS…..o PASARLAS CIRIALES. Si ciriales viene de cirio ¿qué parangón puede establecerse entre este tipo de vela y lo agónico? Quizá se trate de inquirir.
¿Hay una metonimia entre esas apuraciones con las que acontecen poco antes de que les pongan los cirios en el velatorio?
algún voluntarioso, como el que suscribe, que no saca nada de tipo material del trabajo realizado……………………………..PEOR QUE EL SASTRE EL CAMPILLO, QUE COSÍA DE BALDE Y PONÍA EL HILO
hace muchísimo calor. Por ejemplo un día de julio a las cuatro de la tarde en medio de una besana………SAN TELMO, AIRE QUE ME QUEMO.
los niños encuentran un volero y quieren saber su sexo …………………..SI ERES MACHO, TENTE CACHO, SI ERES HEMBRA REVOLOTEA.
no se tiene tiempo o ganas de decir aquello de “se ha de menester”, se ahorra abreviándolo así ……………SEAMESTER.
las coyundas, las comandas, y lo que bien empieza se tuerce con el tiempo ………………TENER MAL ACABE.
TENER BUENAS PALABRAS, PERO ENCERRÁS EN MAL PELLEJO.

TENER MAS MIEDO QUE VERGÜENZA.
TENER MALA GINDAMA

el padre pilla en alguna fechoría a un producto de su vigor masculino y por vergüenza se priva de “darle” en aquel momento, le sentencia aquello de …………TIRA CAVA’LANTE QUE….QUE…QUE…

TO LO TIENE BONICO MI MARIANTONIA

TODAVÍA LE QUEDA PLATA AL DURO.
EN ALABANZAS

PASAR LAS PEPERRALAS

ESTAR REALENCO/RIALENCO:

PARA TU GOBIERNO…

VERAS UN CORDOBÉS NADAR

HACER GASQUETAS

A SU CHANO CHANO

se pensaba uno que al fin habría acabado lo que se llevaba entre manos y descubre que no es así…….TODAVÍA ME QUEDA OTRA PUTA POR CONFESAR.
(Cuentan las malas o las veraces lenguas que esto se le oyó a quien lo podría decir en el sentido literal, esto es a un cura.)

algo experimenta un progreso. Un negocio que va a más (no en el pueblo, claro). Una catástrofe que se incrementa. Un conocido que se nota que tiene perras……..TOMAR COPERO.

TOMAR PENDINGUE

TOMAR PESAMBRE.

un inoportuno y bacín, cuando además de llegar tarde a la conversación de otros, no se cata de preguntar de quien hablaban, los más responden …………DE UNO DE LOS CHOSPES.

q llega el momento de perder el tiempo con palabras y moverse deprisa….. UÑAS CORBATO, QUE SE VA LA MULA.

se viene observando cierto derroche en la hacienda o en la salud de un interfecto y se barrunta alguna “hemorragia”…….VA A PASAR LO QUE EN LA CASA CASTO.

llegado lo anterior de manera inevitable se intenta justificar lo injustificable…….VIENDO EL TABERNERO QUE PERDÍA, EL TAMBIÉN BEBÍA.

q cualquier madre avisaba seriamente a cualquiera de su camada ante la posibilidad de que no se hiciera lo que estaba mandado ………………¡YA TE GUARDARÁS!, ¡COMO DE MEARTE EN LA CAMA.!

TE CONOZCO BACALAO, AUNQUE VENGASq DISFRAZAO.

¿Qué se dice cuando………

se acude a la cita con tanto retraso que ya resulta demasiado tarde a todos los efectos…………………..A BUEN TIEMPO, ABUJETA.

q También se dice aquello de que…..YA NO TIENE REMEDIO, MADRE, MI BODA.

llega el momento de espabilarse tanto de sueño como de la tontuna………………………………………..ABRIR EL PIRRE.

A COJÓN SENTAO
el cielo está encapotao y amenaza lluvia inminente
……………………………………………………..VA’GARRARSE A LLOVER.
señalamos la parte mas alta de una empinada calle………………………………………………ALLÍ ARRIBONES.
q hacemos igual con la parte mas baja…. ……………….ALLÍ ABAJONES.
q en esos momentos en que –por las razones que
fueren- no se fía uno de dejar un cobro para luego y lo exige en el momento ………………………….BORREGO FUERA, DURO A LA MONTERA
cuando cualquier persona vislumbra que por la calle se acerca alguien que se caracteriza por ser muy cansino/a……………………….CERRAD PUERTAS Y VENTANAS QUE VIENE GUMER.

CIACICO NUEVO, TRES DÍAS EN ESTACA.
uno se fatiga, hasta casi la extenuación…………….ECHAR EL HÁMAGO.
se disponen los operarios de cualquier labor a hacer un alto y descansar 10-20 minutos …………..ECHAR UN CIGARRO
EL COSTALICO DE TRIGO.
se hace referencia a cualquiera que es protagonista de algún suceso, bueno o malo, de especial recuerdo…………EL DE LAS CIEN CUCHARÁS.
el hombre se encuentra en un estado tal que se muestra especialmente cariñoso, de manera que sus pretensiones se ven a la legua…………………………..ESTAR AGUANOSO.
se está totalmente dormido………………………………….ESTÁ CLISAO.
se saca el cuello, pero no sólo en el sentido vanidoso de la palabra, sino también en el físico……………….ESTIRAR LA GAITA.
alguien va y se muere……………………………….HA ESTIRAO LA PATA.
aquello que se lleva entre manos sale incluso mejor que se esperaba……………………..FUNCIONAR COMO UN OMEGA.
se mienta –mas de la cuenta- a alguien que abarca todo
lo que puede, y más ……………………………HACER A PELO Y A LA LANA
el trabajador deja de estar agachado y permanece durante
unos segundos –horas se le antojan al amo- de pie …………….HACER EL PINO.(También HACER PINACHO)
algo que se resiste especialmente, un tornillo, un animal, incluso una persona……………………………………………………..HACER GASPIRRIO
el peso personal se deja caer en toda su plenitud…………………HACERSE PERRO.
LE ZUMBA LA CASTAÑA
q LUEGO A LUEGO: Viene a ser lo mismo que “más pronto que tarde”.
LLOVIÓ MÁS QUE EL AÑO QUE ENTERRARON A ZAFRA.
MAÑANA SEGUIREMOS, cuentan que acordaron ………. y …………… a las tantas de la mañana, después de apurar la noche “pegando la hebra” (se dice así miguel?)
MAS ESTUTO QUE UN ESCABILLO
se sufre la presencia, las consecuencias o las barbaridades de alguno que es más que Abundio, que ya es decir, es…………MÁS TONTO QUE CENDENGUE.
MEDIA VUELTA A LA RIPOSA
MELÉ, PELÉ Y EL TÍO PITO.
q MORDER LA SOGA
DECIRLE A MI COLETO.
NO ENTRAR EN TINO
NO PERDER RIPIO
NO TENER ENTRAERAS.
hay un intento de cargar con todas las culpas sobre unos hombros, no siendo la responsabilidad individual ……..NO TODO EL VINO SE LO BEBE CARTOLA
uno (u otro, o todos) se divierten ¡a más no poder! ………..PASÁRSELO A CASCO BOMBA.
no todo sucede como en el caso anterior, sino todo lo contrario. Lo que ,por desgracia, acontece en más ocasiones o por lo menos así se recuerdan……PASAR LAS DE CAIN, y también ……..PASARLAS CANUTAS…..o PASARLAS CIRIALES. Si ciriales viene de cirio ¿qué parangón puede establecerse entre este tipo de vela y lo agónico? Quizá se trate de inquirir.
¿Hay una metonimia entre esas apuraciones con las que acontecen poco antes de que les pongan los cirios en el velatorio?
algún voluntarioso, como el que suscribe, que no saca nada de tipo material del trabajo realizado……………………………..PEOR QUE EL SASTRE EL CAMPILLO, QUE COSÍA DE BALDE Y PONÍA EL HILO
hace muchísimo calor. Por ejemplo un día de julio a las cuatro de la tarde en medio de una besana………SAN TELMO, AIRE QUE ME QUEMO.
los niños encuentran un volero y quieren saber su sexo …………………..SI ERES MACHO, TENTE CACHO, SI ERES HEMBRA REVOLOTEA.
no se tiene tiempo o ganas de decir aquello de “se ha de menester”, se ahorra abreviándolo así ……………SEAMESTER.
las coyundas, las comandas, y lo que bien empieza se tuerce con el tiempo ………………TENER MAL ACABE.
TENER BUENAS PALABRAS, PERO ENCERRÁS EN MAL PELLEJO.

TENER MAS MIEDO QUE VERGÜENZA.
TENER MALA GINDAMA

el padre pilla en alguna fechoría a un producto de su vigor masculino y por vergüenza se priva de “darle” en aquel momento, le sentencia aquello de …………TIRA CAVA’LANTE QUE….QUE…QUE…

TO LO TIENE BONICO MI MARIANTONIA

TODAVÍA LE QUEDA PLATA AL DURO.
EN ALABANZAS¡

PASAR LAS PEPERRALAS¡

ESTAR REALENCO/RIALENCO:

PARA TU GOBIERNO…

VERAS UN CORDOBÉS NADAR

HACER GASQUETAS

A SU CHANO CHANO

se pensaba uno que al fin habría acabado lo que se llevaba entre manos y descubre que no es así…….TODAVÍA ME QUEDA OTRA PUTA POR CONFESAR.
(Cuentan las malas o las veraces lenguas que esto se le oyó a quien lo podría decir en el sentido literal, esto es a un cura.)

algo experimenta un progreso. Un negocio que va a más (no en el pueblo, claro). Una catástrofe que se incrementa. Un conocido que se nota que tiene perras……..TOMAR COPERO.

TOMAR PENDINGUE

TOMAR PESAMBRE.

un inoportuno y bacín, cuando además de llegar tarde a la conversación de otros, no se cata de preguntar de quien hablaban, los más responden …………DE UNO DE LOS CHOSPES.

q llega el momento de perder el tiempo con palabras y moverse deprisa….. UÑAS CORBATO, QUE SE VA LA MULA.

se viene observando cierto derroche en la hacienda o en la salud de un interfecto y se barrunta alguna “hemorragia”…….VA A PASAR LO QUE EN LA CASA CASTO.

llegado lo anterior de manera inevitable se intenta justificar lo injustificable…….VIENDO EL TABERNERO QUE PERDÍA, EL TAMBIÉN BEBÍA.

q cualquier madre avisaba seriamente a cualquiera de su camada ante la posibilidad de que no se hiciera lo que estaba mandado ………………¡YA TE GUARDARÁS!, ¡COMO DE MEARTE EN LA CAMA.!

TE CONOZCO BACALAO, AUNQUE VENGAS DISFRAZAO.